Ладожский ковчег
Карты Кильполы
Коллекция карт для исследователей острова
Бухта "VierasLahti"
В некоторых источниках упоминается как Тоунаа (Tounaa). Тоунаа была старинной архипелаговой деревней недалеко от открытой Ладоги в северо-восточном углу острова Кильпола.
Территория деревни (2 х 4 км) была вытянута с северо-запада на юго-восток.
На северо-востоке она омывалась проливом Туна, на востоке открытой Ладогой, на юге граничила с деревней Кильпола, а на западе – деревней Хаапалахти.
Как известно, Кильпола являлась одним из самых древних земледельческих поселений в Северном Приладожье, где жили карелы, тем не менее, вероятно, топоним «Тоунаа» является ещё более древним.
Слово «tuna» в переводе с современного финского – «тунец», но на более раннем, старинном наречии «touna» означает «маленький», «незначительный».
Изначально Тоунаа с её высокими холмами и скалами образовала крошечный островной обод вдоль материка, на котором жили древние карелы и там же промышляли, ловили рыбу.
Вероятно, слово «touna» берет свои корни из древнекарельского языка. На старых картах высокий северный остров архипелага Кильпола обозначен как Tounansaari (то есть остров Тоунаа).

Источники:
  1. Читать книгу Катерины Ольшиной «Тоунан»
  2. Переписная окладная книга Водской пятины 1500 года (упоминание о деревне на Кимбале)